真珠湾攻撃から82年。第二次世界大戦中、日系アメリカ人らは敵性外国人として約12万人の日系人が強制収容所に送還された。3年間収容所で暮らしたメリー・ムラカミ氏は終戦後も差別に苦しんだ。日系人の名誉と苦悩、戦後の反映を形にしようと夫・レイモンド氏が有刺鉄線が絡まる2羽の鶴の像を設置。日系アメリカ人の戦争の記憶はこの紀念碑とともに語り継がれている。