日本の約2倍、物価が高いハワイへの移住。日系人が多く暮らす住宅街モイリイリ地区で、2年前に移住したレオさんと合流。レオさんは5歳からフラダンスを習っていて、極めるために移住。世界最高峰のフラダンス競技会・メリー・モナークを目指している。現在は学生ビザで働けないため、貯金を切り崩している。日本人女性限定シェアハウスで生活しており、賃料は約13万円。ハワイでも展開しているドン・キホーテで日本の食材を購入しているが、節約のために自炊をしている。友人が住むコンドミニアムの屋上で現地で出会った日本人とパーティー。参加者が料理や飲物を持ち寄るポットラックで節約する。