旅の4日目の日暮れ前にベルリンの駅前でタクシーを呼び、運転手のティムチン・カンピナーさんが案内をしてくれた。ティムチンさんは父親から受け継いだ小さなタクシー会社の経営者で、夜はクラブに出かけて音楽に浸るという。ベルリン観光客の4人に1人の目的はクラブに訪れることだという。ベルリンの壁が崩壊した1989年に発足した音楽イベントのラブパレードは、最盛期には100万人以上を動員したが、詰めかけた群衆の大事故をきっかけに終了した。