福岡・飯塚市にある「軽食・喫茶 レディバード」を紹介。町子さんはお客さんのお冷がなくなると、すぐに注ぐ。「鮭エッグスパゲッティ」は750円。食事注文で「アイスコーヒー」が350円。3種類の豆をブレンドし、布製のフィルターで抽出したコーヒーもあるが、コーヒー単品での注文はあまりないという。お冷で満たされ、ドリンク注文がゼロの日もある。去年の決算をこの間したが、利益は出ていないと話した。サラダ付き・ご飯2合の「ドライカレー」は700円。サラダ付き・ご飯2合の「カレーライス」は650円。英雄さんの弟は運送会社の社長だという。店は創業47年、夫婦生活は54年。2人で住んでおり、子どもはいない。町子さんは死ぬ時は2人で手をつないで死ぬと話した。「イタリアンスパゲッティ」は700円。英雄さんも棺桶は2人で一緒に入ると話した。町子さんはお客さんにお冷を注ぐが、自分たちは喉が渇かないと話した。