台風31号の影響で、昨日から広い範囲で降り続く雨。午前5時半過ぎの千葉県東金市では、水がタイヤの半分くらいまで来ていることがわかる。現在、伊豆諸島にある東京・新島村と神津島村、御蔵島村、千葉県南部の南房総市では、レベル4 土砂災害危険警報が発表されている。台風31号は強い勢力を保ったまま、今日昼頃に小笠原諸島に最も接近し、その後、日本の海上を北に進む見込み。昨日は朝から台風31号の影響を受けていた東京・八丈島。都心を結ぶ連絡船も上下に大きく揺れるなど、台風によるうねりが入って来ている。今年大雨被害が相次いだ千葉県を含む関東南部では、今日夜までに、多いところで80ミリの雨が予想されており、千葉県内では、昨日から大雨対策を始める人も。また自宅で大雨に備える人も。一方、堤防が決壊し、周囲に大規模な冠水が発生した成田市や印西市などにまたがる印旛沼。冠水被害に遭い、敷地一面が水に浸かっていた自動車の整備工場は、昨日すでに水は引いていたが、いまだ片付けが終わっておらず、仕事が再開できていないという。同じく、冠水被害に遭った農家では、田んぼに入り込んだある物の対応に苦慮していた。黒い物体はヒシの実。かつては忍者が携帯武器撒菱として使ったとも言われているヒシの実が、周辺の田んぼに流れ込んでいた。踏むと作業車両がパンクするおそれがあるため、手作業で1つずつ拾っている。