北海道で初めて繁殖に成功したおたる水族館のバンドウイルカが1歳になり、誕生日会が開かれた。好物のアジと氷のケーキがプレゼントされた。おたる水族館は今後も繁殖を継続していきたいとしている。