金高騰の影響は、地方の伝統産業にも。訪れたのは石川県金沢市にある「中村製箔所」、国宝や重要文化財の修繕、さらに食用など様々な用途の金箔を製造・販売している。材料となる金の高騰を受けて、金箔の販売価格も上げざるを得なくなっている。この日中村さんが向かったのは、金箔を納入している仏壇の製造業者。ここで作っているのは、国の伝統工芸品にも指定されている“金沢仏壇”。特徴である豪華な雰囲気を出すために、多くの金箔が必要だと言う。伝統産業を苦しめる金の高騰、そこで金箔に変わる新たな材料も。期待しているのが色箔、材料は銀。銀と硫黄を反応させて色を出すという。他にも貝殻を使って美しい模様を出す“螺鈿塗り”という装飾で金箔を節約する工夫も。様々な影響をもたらす金の高騰、この流れについて専門家は「来年まで続くかは疑問」とのこと。