小島よしおの母智恵さんは沖縄県久米島で育った。18年前母の介護のために島に戻り現在は料理店を営んでいる。智恵さんの実家にあるのはよしおの5代前からの古い家系図がある。初代は智恵さんにも読み方がわからないというが記された沖縄本島の与那城を訪ね、よしおと4代前の高祖父でつながる長松さんは初代の読み方を「新垣チクドゥン」と答えた。今回の取材でチクドゥンの息子「加那」について父が調べたというメモが発見、生まれは1839年で家を売って単身久米島で在番所で番人をしていたという。久米島の在番所を学芸員砂川さんが案内、正式には蔵元と呼ばれる琉球王国時代の役所の跡地で税金の一部として納めていたとされるヤコウガイを紹介した。