富田秀司さんと根路銘みどりさんの兄妹は祖父が不明。父の秀雄さんはサイパン島で生まれ戦後に沖縄に移住した。母の文子さんはヤップ島に働きに行き、そこで秀雄さんを身ごもった。パラオやヤップで成功を収めた中島淳さんは邦人会の会長も務めた。パラオの部隊で書紀の他通訳なども行っていたという。中島さんは軍との繋がりを生かして商売を拡大させた。戦後、店の二代目は日本に引き上げていたことが判明。二代目が秀雄さんの父親と推測される。秀雄さんは沖縄に戻り養父が事故で半身麻痺となり高校進学を諦め家族のために働いた。