一行は芸者さんが営むカフェ「猫じゃ」を訪れた。オーナーのこはくさんはベテラン芸者さん。熱海芸者は行儀作法・踊り・唄など厳しい試験をクリアしなければいけないという。バブル崩壊後、娯楽の多様化などにより芸者遊びという言葉はなくなりつつあり現在は70人ほどにまで減少。山田邦子は芸者踊りを教わった。