世界の七不思議は日本人が和訳を間違えただけで本当は不思議じゃない。東ローマ帝国・ビザンチウムにいた旅行家の手記によると“世界の7つの景観”と記されている。その後「SEVEN WONDERS OF THE WORLD」と英訳されている。7つの観光名所を紹介するガイドブックが本来の意味だという。