「蟹す」「天ひ」「杉ひ」と書かれた奈良・大和郡山市の路面標示を紹介。災害時の調査用に書かれたもので「蟹す」は蟹川水門の略、「天ひ」「杉ひ」は天井川樋門、杉町排水樋門の略だった。