問題「『謝罪の意味があるのは?青=多謝、赤=拝謝、緑=やったカニだ」。差出人の名前に「拝」をつけることがある。相手に経緯を示してへりくだる意味だ。拝謝は謹んで礼を言うということ。太宰治は、「多謝」を作品の中で使用している。兄から弟へいう文章として、「自分の声をそのまま出して自然に言う事。もっとおなかに力をいれて、ハッキリ言う事。あまりからだをうごかさない事。いちいち顎をひかない事。お前は、サシスセソがうまく言えないようだね。妄想多謝だ」と書いている。つまり言い過ぎだと謝っている。多謝は江戸時代から厚くお礼をいうことの意味だった。明治に入ると深くお詫びをするということになる。謝の文字には感謝と謝罪のふたつの意味がある。正解は、青の「多謝」だ。
住所: 東京都千代田区永田町1-10-1
URL: http://www.ndl.go.jp/
URL: http://www.ndl.go.jp/