ことば検定スマート「「仮名手本忠臣蔵」の題名の由来は？「青 いろは歌」、「赤 仮題」、「緑 角笛吹き 軸揺れる」」が出題された。正解は「青 いろは歌」で、当時幕府に逆らった事件を題材とすることを禁止されたため室町時代のフィクションという形で行ったが、匂わせのため討ち入りに入った四十七士と関連付けるため。いろは歌の仮名手本が47文字という所に着目してこの名前が付けられた。