変換ミスと思われる大失敗な日本語実況を紹介。大谷が三振を取った後、実況が「座ってください！」と言ったが、これは英語の「Sit Down（打ち取ったぞ！）」を直訳してしまったため、この場面に似つかわしくない日本語になってしまった。別の試合では、大谷が三振を取った後、実況は「どこかにいって歯を磨く」と言ったが、これは英語の「Go away And brush your teeth（顔を洗って出直してこい！）」というアメリカでは定番の捨て台詞をそのまま日本語に変換してしまったため。メジャーの実況に新たなムーブメントが起きていた。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「大谷翔平」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2026年8月1日放送 23:30 - 23:55 日本テレビ
- サクサクヒムヒム（番組宣伝）
- Going！の番組宣伝。男子バレー超速報準決勝vs大谷翔平豪快HR。
- 2026年7月31日放送 9:00 - 11:30 フジテレビ
- ノンストップ！ノンストップ！まるごとランキング
- きのうc戦に2番ファーストで出場したホワイトソックス村上宗隆選手は第4打席に今季23号のホームランを放ち、メジャー1年目の大谷翔平選手の記録を更新した。試合は6－5で延長の末サヨナラ勝ちした。村上選手は地震があった熊本県出身で「こういった時こそ少しでも力になれるよう頑張りたい」と有言実行の一発だった。きょう行われた試合にも先発出場し延長11回に2－1で2戦連[…続きを読む]
- 2026年7月31日放送 5:50 - 9:00 日本テレビ
- ZIP！ZIP！ DRAMATIC SPORTS
- 熊本出身のホワイトソックス村上宗隆（26）。8回の第4打席、打球は伸びて大谷超えとなるメジャー日本選手の新人歴代2位、23号同点ホームラン。地元熊本を勇気づける一発を放った。ホワイトソックス6x-5ヤンキース。
- 2026年7月31日放送 5:25 - 9:00 フジテレビ
- めざましテレビめざスポ
- ホワイトソックス・村上宗隆選手はヤンキース戦で、被災したふるさと・熊本へ勇気づける一発を放った。これで、大谷選手のメジャー1年目のHR数を上回った。ホワイトソックス6x-5ヤンキース。
- 2026年7月30日放送 19:00 - 20:00 NHK総合
- NHKニュース7（ニュース）
- 熊本市出身でホワイトソックスの村上宗隆選手が23号HRを打って、チームの勝利に貢献。大リーグ1年目の日本選手としては大谷の22本を超え単独2位に｡チームは延長の末サヨナラ勝ち。ヤンキース5-6ホワイトソックス。
サイトの情報を検索する
© 2009-2026 WireAction, Inc. All Rights Reserved.