能登町宇出津地区の商店街は被害が大きく、多くの店が営業再開できていない。そんな中、明治創業の鍛治店は1月に営業を再開。地震後に失業した地元の人を2人雇った。4代目社長の干場さんは、復興のために地域の仕事を守る必要があると考え、仕事再開の動きを他の業種にも広げようとしている。