宮村優子は劇場版「新世紀エヴァンゲリオン」でアスカが首を絞められるシーンを演じるも、何度もOKが出なかった。すると、シンジ役の緒方恵美に実際に首を絞められ、体感はできたが30分ほど声が出なくなったという。アニメの初オーディションが「エヴァンゲリオン」で、宮村は当初、綾波レイ役を受けていた。また、「名探偵コナン 100万ドルの五稜星」では平次の告白が爆発音で遮られ、和葉には聞こえなかった。だが、宮村は和葉が実は聞こえていたというストーリーを脳内で創造していた。そのことを胸に秘めてアフレコに臨んだが、高山みなみ、スタッフから指導が入ったという。
岡村明美はデビュー柵「紅の豚」のアフレコを振り返り、最初のセリフでOKが出ず、居残りで収録していたという。一方、宮崎駿氏から「あなたを選んで良かった」と言われ、勇気が出たという。また、「ONE PIECE」でベルメールが亡くなるシーンについて、岡村は収録の前の年に母親を亡くしていたこともあり、号泣しながら収録していた。麦わらの一味声優の飲み会では田中真弓が「宴だ！」と乾杯の音頭をとるという。