一行は声優を育成する、専門学校アニメ・アーティスト・アカデミーで藤岡弘、と娘・天翔天音がアフレコを体験。一行は再びバスに乗車し小伝馬町へ向かう。