来日5回目のアメリカ人男性は桜を見に来日したという。男性は桜前線を追いかけて青森で花見がしたいと話した。そんんだ男性は毎回桜のシーズンを見逃してしまっているという。交渉をするとOKしてくれた。6日後、アメリカ人の男性と合流。事前に予約していたホテルへ到着するが、カードキーを差す仕組みに気付けない。男性は自力で解決すると、彼は「七人の侍」や「トラック野郎」を見て日本に興味を抱いたのだという。
お花見当日4月25日、向かったのは弘前公園だったが桜はまだ0分咲きだった。男性は、アメリカにいる時はストレスが貯まるが、日本に来ると癒されるのだという。続いて弘前城内を見学。青森県産のりんごを2つ購入した。パネルに描かれた桜を発見。そのパネルの前でお酒を飲み、エア花見を楽しんだ。思い通りにいかなくても、その場を自由に楽しむのが重要なのだという。するとこれから盛岡へ向かうということで引き継ぎ密着。石割桜を見るため現地に向かうと、桜は満開。アランさんは、17年越しの夢を叶えることに成功。お花見を楽しむことが出来た。