ミッチェルさんは直樹さんに感謝の気持ちを伝えるため来日した。対面を果たしたが、直樹さんはいつものように外の景色に気を取られてしまった。ミッチェルさんはそのときの状況を、「私にできることは待つこと。ナオキ君に空間と時間を与えることです」と語った。ミッチェルさんが「ナオキ君は僕のヒーローです」と語ると、直樹さんは「誰かにとっての喜びになるのは僕にとってもうれしいことです」と語った。ミッチェルさんが直樹さんの怖いものについて問うと、直樹さんはいつも刺すような人の視線が怖いと語った。幸せな時間について問うと、「昔は自然と一体化した時間が幸せでした。今は家族で笑っている時や、僕の本を読んだ人たちから感想をいただけるときが幸せです」と語った。
ミッチェルさんが息子に対してどうすればいいか問うと、直樹さんは「そのままで十分だと思います。お子さんもお父さんのことが大好きで、そのままで十分だと思っているはずだからです」と語った。ミッチェルさんは会談後、「直樹さんは視線をそらしてしまうが、何回か目が合いました。彼が私の魂をのぞき込んでいるかのような感動的でした」と語った。直樹さんは「僕のために誰も犠牲になっていないと、子ども時代の僕に思わせてくれたのが僕の家庭のすごいところです」と語った。
ミッチェルさんが息子に対してどうすればいいか問うと、直樹さんは「そのままで十分だと思います。お子さんもお父さんのことが大好きで、そのままで十分だと思っているはずだからです」と語った。ミッチェルさんは会談後、「直樹さんは視線をそらしてしまうが、何回か目が合いました。彼が私の魂をのぞき込んでいるかのような感動的でした」と語った。直樹さんは「僕のために誰も犠牲になっていないと、子ども時代の僕に思わせてくれたのが僕の家庭のすごいところです」と語った。