飛島には約130人が暮らし、平均年齢は72歳。本土と結ばれる定期船は1日1便。旅館の女将を務める種澤陽子さんは自ら調髪し、繁忙期の夏場は伸ばしっぱなしだという。河合あや子さんは普段、東京で自らの理容店を営む。出身は山形・由佐町で、高齢の母親を気にかける。飛島には親戚が暮らし、母と定期船に乗って遊びに行っていたという。そんな島に美容師がいないと知り、恩返しのため毎月通っては島民の髪を整える。6月、台風の影響で欠航が相次ぎ、河合さんは翌月に変更した。