おばたのお兄さんが長崎市の開かずの金庫を調査。依頼者の本田さんは「豆富料理 六弥太」を営んでおり、金庫はアメリカ製だった。所有していた本木昌造は活版印刷を日本に普及させた人物で、ペリー来航時には通訳を務めた。