栗原小巻はこれまで母の話をほとんどしてこなかったという。母・美和さんはNHK放送劇団の1期生として活躍。活躍していたのはラジオの時代で、その後は芸能活動はやめたという。父は児童演劇に携わった演出家。栗原は父に相談せずに女優の養成所を受験したという。東山千栄子さんから多くを学んだと振り返った。