料理愛好家・平野レミのルーツに迫った。祖母・平野駒は、ヘンリーの帰国後も、近所で琴を教え、2人の息子を気丈に育てた。異国の文化を積極的に取り入れようとする平野家で駒は恵まれた少女時代を過ごした。しかし、父の死後、兄も病に倒れて寝たきりの生活を余儀なくされた。駒は親戚が営む料亭に養女に出されることになる。その後、ニ位局の柳原愛子に仕えることになり、愛子の取り持ちでヘンリーと結ばれた。
料理愛好家・平野レミのルーツに迫った。平野の父・威馬雄が思春期になると、駒は頭を悩ませることが少なくなかった。成長するにつれ、威馬雄の面差しは外国人の子どもであることを周囲に感じさせるものとなっていく。学校も幾度と変わった。駒は威馬雄を傷つけまいと必死に守ろうとしていた。そんな日々の中、威馬雄の楽しみはアメリカの父から度々届くローマ字綴りの手紙。宛て名には決まって「Kawaii Remi chan」と記されていた。それは、ヘンリーが威馬雄を呼ぶときの愛称だった。威馬雄が17歳になった1918年、ヘンリーがアメリカ国務省の特別使節として9年ぶりに来日。ヘンリーは学校を退学になっても勉強だけは続けるべきと寝坊の威馬雄を毎朝ヴァイオリンを奏でて起こした。1920年、ヘンリーは再びアメリカへ帰国。ヘンリーは帰国後、北カリフォルニア日米協会を創設。日本人移民を排斥から守ろうと尽力した。ヘンリーは排日運動を抑えるため、陳情や講演活動に奔走。そのさなか、脳出血で倒れ、帰らぬ人となった。