今回は東京・銀座をスタートし、1971年に撮影された路地裏を散策する外国人カップルの写真から現在の場所を探していく。まず聞き込みを行い、飲み屋街のような雰囲気から7・8丁目で付近ではないかという情報を得た。ただ7・8丁目に詳しい店の主人に聞いたところこの辺ではないといい、雰囲気的に新橋の烏森周辺ではないかという情報を得た。烏森周辺を散策していると写真と同じ焼き鳥店の鳥新を見つけ、写真の店舗は銀座の三原小路だということが分かった。また写真の女性もHERMESのバーキンで知られる女優 ジェーン・バーキンが映画の宣伝で来日した時のものだと分かった。男性は当時パートナーだった歌手で映画監督のセルジュ・ゲンズブール。バーキンさんは大の親日家でも知られ、東日本大震災の時は来日して募金活動を行った。2023年に76歳で死去し、銀座では今でもバーキンを買い求める人が多くいる。三原小路の鳥新は現在は無く、路地の石畳は当時のままだった。