エンディング映像。1972年、沖縄返還の2か月後。米軍基地のフェンスの向こう側を初めてJNNのカメラが空から捉えた。テレビはその始まりから手探りで現場を伝えてきた。そして今、手の届かない戦場からSNSを通じて人々の叫びが世界に発信されている。メディアは今、大きな変革の中にある。一時の熱狂に惑わされず、思慮深く伝えられているか。かつて炭鉱では有毒ガスをいち早く検知するため、カナリアを持ち込んでいた。試行錯誤し、過ちに学びながら、カナリアのように夜の不穏さを警告していく。