作中で民法の本の開講作業をしていた本は実際に存在する日常生活と民法は著者が初代最高裁長官で、昭和25年に開講された改訂版では実際に彼女が手伝った記録がある。清永聡は実際の初代最高裁長官は三淵忠彦で戦後の司法に尽力した方で、三淵忠彦と嘉子のいた大学の恩師が仲が良くて名前を覚えてもらい、彼女が裁判官採用願いを直訴するも司法長の民法調査室で民法を作る作業を手伝った経験から本の改定作業に呼ばれたとみられている等と話した。