日中関係が悪化し、日本と中国を結ぶ航空便が減ったり、団体旅行が行われなくなったりして中国人旅行者が大幅に減少している。そうしたなかで、互いの結びつきを確かめるきっかけの一つとなっているのが音楽。ネット配信をきっかけに数年前から海外で人気が高まっている日本のシティポップを通じて新たな取り組みを始めた中国の女性を取材した。9月に北京の日本大使館で行われたイベントで、70～80年代にかけて日本で流行したシティポップのレコードが紹介された。中国でもSNSなどを通じて若者を中心に人気が出ている。魅力を伝えたのは中国の音楽イベント会社の共同創業者の楊帆さん。大学生のときにドラマをきっかけにシティポップが好きになり、おととし仲間と起業し日本の歌手を中国に招きLIVEを開く事業を主に手掛けてきた。中国には日本の音楽ファンが多く、以前は大都市で毎週のように日本人アーティストのライブが開催されていたが、関係悪化後は開催が難しくなった。楊さんの会社でも今後の開催の見通しは立っていない。そこで、楊さんは日本でシティ・ポップの文化を体験できる企画を立ち上げた。在日中国人とともに日本のレコードショップやライブなどに訪れた。楊さんはこれからも音楽を通して交流を繋いでいきたいと思いを新たにしていた。この一年の日中関係についてスタジオで解説した。