続いて「カフェ麻布にしむら」で俳句づくり。カフェではアイスコーヒーなど夏の代表するような物があり、季語として使用することができる。ここの俳句の判定で負けた方が飲食代をおごることに。俳句を考えるときのコツは昔の思い出をイメージすること。一行はアイスコーヒーやインドカレーなどを注文。食べ進めながら俳句を完成させた。飯尾は「風林と、冷珈の氷 カラコロン」と発表。山田氏は季語が重ならないために「風林と コップの音とカラコロン」と表現を変更した。言葉を省略してシンプルにするのが俳句つくりのコツとのこと。阿川は「クーラーが 君のかわりに 喫茶店」と発表。山田氏は意味が伝わりづらいとして「扇風機 あなたのいない 喫茶店」と表現を変更した。もう一つ発表した「君は来ぬ いつもの夏の インドカレー」については添削の必要はないとした。2人の句について山田氏は飯尾の勝利。俳句の中から音の想像が広がるなどと評価した。敗北した阿川は飲食代5300円を払った。