炎に包まれた納屋の中にいたバディは間一髪で救出された。しかし炎は母屋にも燃え移りそうな危機的な状況。ベンさんの家はアラスカ州の山奥でGPSの電波が届きにくい場所だった。消防から連絡を受けたパトカーが一早く現場に向かっていたがナビが使えず簡単にはたどり着けずにいた。家族が言った「助けてくれ」という言葉を理解したバディは突然走り出し、パトカーの前に現れると誘導を始めた。