1992年、生原さんは胃がんを患った。入院中、ピーター・オマリーさんは仕事の合間を縫ってほぼ毎日見舞いに訪れた。1992年10月26日、生原さんは永遠の眠りについた。ドジャース初の日本人選手・野茂英雄投手の活躍もありその後、数々の日本人選手が夢をつないだ。ドジャースでの日本人選手たちの活躍も生原さんが海を渡らなければなかったかもしれない。生原さんは現在、ロサンゼルス郊外の霊園で眠っている。その場所はピーターさんの父ウォルター・オマリーさんの隣。