8月中旬、荒川智氏が五竜岳を登った。道中には八方池があり、白馬三山の山容が湖面に映し出されていた。翌朝、雲海がオレンジに染まっていた。荒川氏は狭い岩場を歩き、五竜岳に到着した。