「Journeys in Japan」。外国人の旅人が日本の魅力を再発見する。山形県を訪ねたのは米国人建築家・ジェームスさん。ジェームスさんは自然と響き合う建築伝統を生かし未来を紡ぐ建築を見て回った。木の建築の過去と未来に出会う旅。長崎を訪ねたのは、来日19年ラジオDJ・コリーンさん。長崎では、8月15日過去1年間に亡くなった人の霊を船に乗せ極楽浄土へ送り出す精霊流しが行われる。爆竹の音が響く中、目的地の港に進んで無事川に送り出した。