イギリスのロンドンで世界最大級の出版イベント、London Book Fair 2026が開催された。日本の文芸、絵本や児童書等、幅広いラインナップが展示されているブースもあった。今、海外では現代日本文学への関心が高まっていて、中でもイギリスでは日本小説が人気。村上春樹、三島由紀夫が好きだとの声が聞かれた。2024年の翻訳フィクション上位40作の半分近くが日本作品。作家、柚木麻子のBUTTERは2024年、英国書店チェーン、ウォーターストーンズで、年間で最も売れた本となりブックオブザイヤーにも選出。日本小説の広がる鍵は翻訳。芥川賞作家の柴崎友香は、作品ごとの声や文体、日本語特有の深みや方言、ニュアンスは、現時点ではAIによる翻訳が進化する中でも十分に再現はできないと考えている。翻訳は言葉の置き換えではなく、作家と翻訳家の間に生まれるコミュニケーションだという。柴崎は文体、ボイスを伝えるのはすごく重要な役割などとコメント。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「芥川賞」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2026年10月26日放送 4:30 - 5:20 TBS
- THE TIME’（気になるニュース）
- 作家の村上龍さんが今月17日に自宅で亡くなったことがわかった。74歳だった。村上さんは大学在学中の1976年にデビュー小説「限りなく透明に近いブルー」で第75回芥川賞を受賞。その後も「コインロッカー・ベイビーズ」や「13歳のハローワーク」などの話題作を執筆し、同世代の村上春樹と共に「ダブル村上」と呼ばれた。活動は多岐にわたり、映画監督にも挑戦。経済番組「カン[…続きを読む]
- 2026年10月24日放送 5:55 - 9:25 日本テレビ
- シューイチシューイチトピック
- 芥川賞作家 村上龍さん（74）死去。
- 2026年10月23日放送 15:50 - 19:00 日本テレビ
- news every.（ニュース）
- 作家の村上龍さん（74）が今月17日、自宅で亡くなったことが分かった。村上さんは、デビュー作「限りなく透明に近いブルー」で第75回芥川賞を受賞し、累計発行部数380万部を記録した。芥川賞の選考委員や経済トーク番組の司会を担当するなど幅広く活躍してきた。
- 2026年10月23日放送 15:42 - 19:00 フジテレビ
- イット！（ニュース）
- 作家の村上龍さん（74）が今月17日に亡くなったことが、きょう幻冬舎の公式サイトで発表された。アメリカ軍基地のある長崎県佐世保市に生まれた村上さんは、大学在学中に執筆した小説「限りなく透明に近いブルー」で1976年に作家デビューした。この作品では、米軍基地がある東京福生市を舞台に、青年たちの無機質で退廃的な日常を描き、約350万部を売り上げるベストセラーとな[…続きを読む]
- 2026年10月23日放送 13:55 - 15:49 TBS
- ゴゴスマ（ニュース）
- コインロッカー・ベイビーズや限りなく透明に近いブルーなどの作品で知られる作家の村上龍さんが今月17日に亡くなっていたことがわかった。74歳だった。
サイトの情報を検索する
© 2009-2026 WireAction, Inc. All Rights Reserved.