イギリスのロンドンで世界最大級の出版イベント、London Book Fair 2026が開催された。日本の文芸、絵本や児童書等、幅広いラインナップが展示されているブースもあった。今、海外では現代日本文学への関心が高まっていて、中でもイギリスでは日本小説が人気。村上春樹、三島由紀夫が好きだとの声が聞かれた。2024年の翻訳フィクション上位40作の半分近くが日本作品。作家、柚木麻子のBUTTERは2024年、英国書店チェーン、ウォーターストーンズで、年間で最も売れた本となりブックオブザイヤーにも選出。日本小説の広がる鍵は翻訳。芥川賞作家の柴崎友香は、作品ごとの声や文体、日本語特有の深みや方言、ニュアンスは、現時点ではAIによる翻訳が進化する中でも十分に再現はできないと考えている。翻訳は言葉の置き換えではなく、作家と翻訳家の間に生まれるコミュニケーションだという。柴崎は文体、ボイスを伝えるのはすごく重要な役割などとコメント。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「芥川賞」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2026年7月24日放送 9:00 - 11:30 フジテレビ
- ノンストップ！ノンストップ！まるごとランキング
- 岸井ゆきの主演映画「すべて真夜中の恋人たち」の特報映像が公開された。芥川賞作家・川上未映子さん原作のラブストーリーは11月13日公開。
- 2026年7月23日放送 20:15 - 20:42 NHK総合
- 編成王川島Season2（オープニング）
- 1分小説の企画リーダー・又吉直樹と今回挑戦する森田哲矢、松田好花、加納、エースを紹介した。今回のテーマは「告白」。松下洸平と井上和が朗読を担当する。
- 2026年7月18日放送 13:50 - 14:50 NHK総合
- 土スタわたしの日々が、言葉になるまで 特集
- 小説家・綿矢りさの「怒り」の表現とは？。ポップな文体で人間の欲望に迫っていく短編集「嫌いなら呼ぶなよ」。プチ整形を明かしたことで職場から執拗にいじられたときの主人公が抱いた「怒り」が『怒ったり泣いたりは美学に反する。怒りは古い油の臭いがする。胸やけするドーナツを二、三個揚げ終わったあとのような、助骨の内の油釜』。綿矢は「疲れとストレスの感じが怒りに似ているイ[…続きを読む]
- 2026年7月18日放送 9:30 - 11:45 TBS
- 王様のブランチ（BOOKコーナー）
- 第175回芥川賞・直木賞が発表され芥川賞は小砂川チト「ゾンビ回収婦」が受賞。VRゲームの世界で人生の生き甲斐などを探す物語。小砂川チトにインタビュー。着想のきっかけについて「カメラが切り替わった瞬間にものすごいスピードで撤収している人がいたら面白いなというのが始まり」と話した。
- 2026年7月17日放送 0:20 - 0:50 フジテレビ
- 何かオモシロいコトないの？見破レストラン ～許せない飯どっち？～
- 春菜の許せない飯は「究極×究極 昔ながらの力うどん」or「最強×最強 昔ながらの焼きそばパン」。めるるは「お餅を食べる時に絶対私の顔を見てきた。苦手だけど頑張ってるのかな」と、力うどんと予想した。
サイトの情報を検索する
© 2009-2026 WireAction, Inc. All Rights Reserved.