奈良・谷瀬集落に暮らす国際結婚夫婦に密着。この日は古くなった離れの改築作業で床一面にモルタルを敷いた。
バイリンガルの幼稚園に通い小さい頃から英語に触れて生活していた華子さんは横浜で就職。サンフランシスコに行った際に友達の紹介でタレクさんと出会い、約8600kmを何度も行き来し超遠距離恋愛を続けていた。華子さんは仕事を辞めてサンフランシスコに移住しアメリカでの新婚生活を夢見ていた。