1992年夏、世界標準の2次元コード開発が始まった。アメリカで先行していたコードの致命傷は読み取り速度が遅いこと。原因は周りの文字や記号に埋もれてコードの位置を特定できないことだった。ある日、原は電車に乗っているときにビルの窓を見て、周りと違う目印を付ければいいんじゃないかと思いついた。最大の課題はどんな目印にするかだった。2次元コードの目印は単純かつ珍しい形でないといけない。渡辺は目印を読み取るプログラムを作ってみるとぼそっと言った。渡辺は原が書いた目印をどれくらいの速さで読み取れるのかを検証していった。そしてもう1つの壁が汚れに強くすること。そのために必要なのが誤り訂正という機能だった。誤り訂正は乱れたデータを修復するための技術。誤り訂正はかなりコードな計算を要するため2人には太刀打ちできなかった。2人は豊田中央研究所に助けを求めた。2人の眼の前に現れたのは長屋隆之。長屋は人工知能の研究をしていたが思うような成果が出せず、転職を考えていた。原は長屋に世界標準の夢を語った。長屋には当時結婚を考えていた女性がいた。開発に加わった翌月、相手の両親に挨拶に行ったとき結婚はもう少し待ってくださいと伝えた。誤り訂正の知識はなかったが1から専門書を読み漁り続けた。渡辺と原はどうしたら単純かつ珍しい形を作り出せるか。頭で考えるのに限界が来たので世界中の印刷物を集め、そこに印刷されている文字や記号をモノクロにしてパソコンに取り込み、白と黒の比率をしらみ潰しに調べた。期限まで残り半年、プロジェクトは暗証に乗り上げた。