四万温泉協会の会議で、旅館でお客に食事を出すのではなく地域の飲食店を利用してもらう泊食分離が提案された。旅館の中生館は、そば屋として創業された。ジュピターズキッチンのジュピターズバーガーを紹介。