メキシコからやってきた男性3人組は自転車で日本を縦断すると話す。鹿児島・開聞岳からスタートで北海道・宗谷岬がゴールで1日70kmずつ進むという。3人は兄弟とその友達で自転車旅は2日間くらいしかなく、旅をするために1年間トレーニングを積んできたと話す。また、3人とも日本語は全然話せないが地元の人たちとも仲良くなりたいという。取材交渉をするとOKしてくれた。
3日後、長崎鼻で待ち合わせするが、YOUたちが来ない。3時間半、待ってもこず密着出来ないと思われたが午後16時にやってきた。1日2本しかない電車に乗り遅れたという。開聞岳からスタートをし、鹿児島市を目指す。スタートし、田んぼの風景をみたり、記念撮影を行ったりした。午後6時半にこの日一番の難所となる山越え。トレーニングを積んだ友人と兄は快調であるがトレーニング不足の弟はバテバテ。午後19時30分に夕飯にしようと「和創食処 菊市」に入店。地元の人にメニューについて聞き込みを行い注文。いっしょに乾杯をしたりとコミュニケーションを取った。
午前12時10分、25km先の宿を目指し、深夜1時半にホテルに到着した。YOUたちはモンテレイで生まれで兄と友達が仲良く、弟が付いて回り仲良くなって3人で行動するようになった。現在フリーターであるがそれぞれ夢を持っていて旅が終わったらそれぞれの道を歩みだすという。旅2日目には小山田町の河頭橋から鯉のぼりをみたり、温泉を初体験したりした。その後順調に県をまたいでいく。
12日目、京都市に到着するが自転車がパンクし修理。きょうは三重まで向かう予定。