現地コーディネーターのボビーさんが、自営業のアダムさんを訪ねた。妻ジェシカさんとサンフランシスコに家賃相場月40～50万円の1LDKのアパートに暮らしている。アダムさんは銭湯を愛している。銭湯は奈良時代から鎌倉時代、寺院の沐浴や施浴施設が起源とされ、蒸気を浴びるサウナ形式で入浴していた。江戸時代には湯屋が誕生。身分に関係なく裸の付き合いができる憩いの場となり、現在の銭湯の原型になっている。改良湯のネオ銭湯が大流行。アダムさんは昔ながらの銭湯も黄金湯新宿店のようなネオ銭湯も好きだという。黄金湯では自家醸造ビールが700円。アダムさんは10年前に日本好きの妻に銭湯を教えてもらって銭湯の虜になった。しかし、タトゥーがあるから日本の方が怖がるかもと銭湯を我慢。日本の公衆浴場法等ではタトゥーの方の入浴は禁止されておらず、各銭湯の判断に委ねられている。現地でアダムさんは全財産を投じて自動車工場だった建物を買い取り、銭湯を経営している。アダムさんは、アメリカでは体を洗ってから湯に浸かる習慣がないから汚いと悩みを明かした。今回、妻から日本行きのプレゼントがあり、カメラの前でアダムさんはプレゼントを受け取った。来日は8月。成田国際空港に降り立ち、「関東と関西は銭湯文化が全く違うので伝統的な銭湯に行って学びたいです」と意欲を語った。