アルゼンチン・ブエノスアイレスで採点カラオケに挑戦してもらう。アルゼンチン・タンゴは1880年頃に世界中からの移民で溢れたこの街で船乗りたちが女性と踊ったことが始まで、アフリカ系のリズム・ヨーロピアンな旋律が現地インディオの音楽と混ざり誕生したと言われている。ペガサス幻想やパート・オブ・ユア・ワールドなどが歌われた。
アルゼンチンのアニメイベントに潜入。世界が終るまでは…が歌われた。また、日本のアニソンをオーケストラで演奏するビッグバンドが登場。練習が終わった後に採点カラオケに挑戦してもらうことになった。
アルゼンチンでいちばん有名な日本の曲は島唄。アルフレド・カセーロという歌手が歌っていたが当時は無許可で勝手にリリースしその結果、アルゼンチンで大ヒットした。後から許可はもらったという。また、元THE BOOMの宮沢さんはアルフレド・カセーロと意気投合してライブを行ったという。