小峠は「BAR まるこめ」を訪れた。アメリカが大好きな事務員の板庇さんは敦賀でハンバーガー屋を開きたいという夢を明かした。野球とソフトボールをしていて自由がなかった学生時代に味わえなかった青春を今謳歌中とのこと。