- 出演者
- 近藤春菜 佐々木芳史 松丸亮吾 太田光 森川葵
新たなレギュラーとなる松丸亮吾が挨拶。ゲストは太田光、森川葵。太田は「NHKをぶっこわす」と発言し、近藤春菜は「佐々木さんの目がヤバイ」と指摘した。ゲストの2人は「バズ英語 〜SNSで世界をみよう」で共演していて、4月から内容がパワーアップしている。森川は太田について、いい意味で騒がしいと思っていたといい、「今も騒がしいことに変わりない」などと語った。また、幅広い知識には驚かされるという。
「#バズ英語 〜SNSで世界をみよう〜」はSNSでバズっている投稿を紐解きながら、世界の人々の価値観などに触れる英語情報番組。インフルエンサーも特集し、ジョルディ・コアリティックは映える動画を撮影しているが、そのテクニックを公開している。元CAのCRAZY COCOは海外旅行で役立つ英語フレーズを紹介。MCの太田、森川は英語のレシピをもとにクッキングにも挑戦している。
英語情報番組「＃バズ英語 ～SNSで世界をみよう～」から太田、森川らがゲスト出演。太田は「英語番組とは思わず、世界の色んな情報を取り扱っている」など番組への向き合い方を語った。アポロ計画、ルイ・アームストロング船長の同時通訳を務めた方の出演も。森川は「英語の勉強の契機になれば」などコメント。
立教大学名誉教授の鳥飼玖美子さんが登場。1969年7月20日、アポロ11号が月面着陸したときに、同時通訳を担当していた。英語の投稿を通して世界を見ていくという番組だとのこと。それはいま大事なことだ。太田さんはびっくりするくらいに本を呼んでいると鳥飼玖美子さんがいう。できないフリ、やりたくないフリをしているとのこと。森川さんは、メモをもってスタジオにやってくるという。森川さんはよく覚えているという。
太田光さんはいい事いってくれたという。実際に英語はできないという。松丸さんは英語が実はできないという。英語は苦手科目だったという。森川さんはノートをとって覚えているという。森川さんはチャレンジものを努力で習得している。努力は見せないとのこと。英語の努力は足りないという。鳥飼玖美子さんはこわい存在だという太田さん。いいトリオになっているという。
◯×クイズは森川さんが司会進行をする。「アニメ」は外国人にも伝わるという。「ノートパソコン」は伝わらないという。laptopだとのこと。「コンセント」は伝わらないとのこと。socket・outletだっとのこと。
数々の名作映画を生み出してきたアメリカが世界に誇るエンターテインメントの都ハリウッド。去年7月、アメリカの俳優組合が映画やテレビの製作団体に対してストライキを起こした。ストライキに直面したのが40代半ばで拠点を海外に移した俳優・平岳大さん。2019年にイギリスのドラマ『GIRI ／ HAJI』で海外初主演。日本人として初めて英国アカデミー賞にノミネートされるなど高く評価されている。そんな平さんがスタジオに登場。ハリウッドのストライキについて話を伺った。ストライキが始まった時はロンドンで映画を撮影していたという。SAG-AFTRA（俳優組合）の投票ではストライキ賛成が約98％だった。
太田さんはハリウッドストライキの期間中に生の声が聞けて印象に残ったという。「あの時にハリウッド進出を諦めた」と冗談交じりに話した。森川さんは「日本とハリウッドって全然仕組みが違うので、そのお話もたくさん聞けて勉強になることが多かった」等と振り返った。
森川さんが日本の魅力を英語で発信するロケ企画コーナー。この回では東京都内を巡るバスツアーに同行。外国人観光客がAmazing！と思った東京の魅力を取材した。訪れたのは約90年の歴史を誇る築地場外市場。向かったのは大正13年創業の卵焼き専門店。キューブ状の卵焼きが大人気。さらに殻付きウニが食べられる鮮魚店へ。ウニは英語でsea urchin。ちなみにurchinはかつてハリネズミという意味だったそう。築地を満喫した森川さん。その魅力を英語で「Tsukiji is not only Japan’s kitchen.It’s the world’s kitchen.」と発信した。
森川さんは「本場のネイティブな方と話すと速くて聞き取れないワードも多くて頑張って聞き取ろうとするんですけど全部は聞き取れない部分も多くて悔しい思いをした回でした」と振り返った。太田さんは森川さんについて「ロケで湧き水をちょびっとしか飲まなかった。おそらく彼女はそういうの怪しくて飲みたくないんだろう。全く減ってないのに美味しかったですと言っていた」と明かし、森川さんが「わざわざ言わなくて良いんです！」等と突っ込んだ。
- キーワード
- 築地（東京）
SNSで見かける英語の略語を紹介。lolはlaugh out loud大笑いの略だと紹介。tbhはto be honest正直に言うとの略語だと紹介。
＃バズ英語の番組宣伝。
太田光について神田伯山はお笑いライブで文学のかっこいい一説を語っていて、中身は文学少年だ等と話した。
神田伯山さんについて太田さんは「いずれ人間国宝になる人だとは思っていて、まだ芸が若いので威張らないようにとは言っている」、「講談というものに若い人たちが興味を持つきっかけを作ったと言える」など話した。
森川葵さんについて小芝風花さんは「最初は凄技の動画の印象があって、クランクイン初日にはいつも見てますと伝えた」、「作品上ではバチバチしていたが裏では色々相談していて、もっとお話をしたい」など話した。
森川さんは小芝さんについて「ずっと京都での撮影で時間がない中で一回だけしゃぶしゃぶを食べに行って、またご飯に行こうと計画している」など話した。また自身が努力を見せない職人だと評されたことについては「なるべく気楽に楽しくやっているように見せたい気持ちがある」など話した。一方太田さんは自身のコーヒー好きについて「家でも現場での常に飲んでいる」など話した。この他森川さんが炊き込みご飯が好きなことなどを話した。
スタジオトーク。いまハマっているものを聞かれ、太田光は響け！ユーフォニアムの第3シリーズが始まっていてあのアニメが大好きなどと話し、森川葵は桜を実際に見ることや素敵な写真を上げているSNSを見るのがハマっているなどと話した。
所さん！事件ですよの番組宣伝。
新プロジェクトX〜挑戦者たち〜の番組宣伝。
ニュー試の番組宣伝。