オープニング映像。

大リーグで今季最も優れたバッターに贈られる “ハンク・アーロン賞”が発表され、大谷翔平選手が初受賞。アジア出身選手として初めての快挙となる。大谷選手は今季ホームラン王のタイトルを獲得、打率.304、打点95、OPS1.066で大リーグ全体でトップだった。

キーワード

ハンク・アーロン賞ロサンゼルス・ドジャース大谷翔平

北朝鮮のキム・ジョンウン総書記は父・ジョンイル氏の命日合わせて遺体が安置されている宮殿を訪れた。労働新聞ではキム総書記が指導部など数百人と共に追悼する写真が掲載され、体制の結束を誇示した。北朝鮮は複数の偵察衛星を追加で打ち上げる来年の計画を、今月下旬にひらく党中央委員会総会で決定するとしている他、韓国政府高官は今月中にも北朝鮮がICBM発射の可能性があるとの見方を示し警戒が高まっている。

キーワード

キム・ジョンイルキム・ジョンウン労働新聞朝鮮労働党

気象情報を伝えた。

エンディングのあいさつ。