松坂桃李は「撮影中に「あの人結婚式なんだよ」と教えてくれてアゼルバイジャンの結婚式ってどんなの？って聞いたら昼に集まり6時間くらいぶっ通しで踊るんです。結婚式に行く人は朝何も食べない」。

堺雅人は「今でも謎なんですけどトイレにシャワーがついている。あの使い方がいまひとつわからなくて。おそらく洗浄だとおもうがどっちから入れるのかな」。アゼルバイジャンではトイレットペーパーとシャワーが設置されていてシャワーは超高水圧。堺雅人は「使いこなしてからアゼルを後にしたい」と話した。AIハヤトによるとハンドシャワーを使う国はとても多い。イスラム圏・インド・東南アジアなど世界の人口の半分以上。トイレットペーパーは日本・アメリカ・ヨーロッパなどで世界的には少数派。イタリア・ポルトガル・スペインでは便器の横に据え置かれたビデで用を足した後に洗う。イスラム教のトイレは頭もお尻もメッカの方角を向かないように設置されている。

アゼルバイジャン・バクーで日本語探し。包丁、味噌、味噌カツ、渋谷センター街、トヨタ、ホンダ、SUBARU、セイコー、SONY、ナショナルパナソニックなど。日本が大好きな女の子は「日本のガールズPOPが好き、NiziUかわいい、ラーメンが好きで毎日食べている」と話した。

VIVANT最終回直前SP。日曜劇場VIVANT。日曜日の初耳学。

アゼルバイジャンで出会った家族のおじいちゃんから思いがけない相談。「ソ連時代にラジオで聴いた日本の曲がわからない」という。1963年に発売されたザ・ピーナッツ「恋のバカンス」だった。

VIVANTといえば壮大なスケールのロケ地。キャンディケインマウンテンは数千万年前の地層に含まれる鉄分などが酸化し縞模様になった。歴史ある宗教施設や近代建築のほかにカスピ海、砂漠、険しい山脈などの景色が広がり10か国以上が舞台になるVIVANTのロケ地に選ばれた。ゴルバド共和国は架空の国。ゴルバド空港シーンはアゼルバイジャン・ガバラ国際空港を3日間貸し切り撮影。別班員奪還作戦の舞台シャキ城が撮影されたのは世界遺産の街シェキにあるキャラバンサライ。ドラマのシャキ城は各地の風景を合成して作られた。シャキ城の撮影地は宿泊が可能でスタンダードルームは1泊2700円～。スイートルームは1泊11000円と格安。チンギスが助けに現れ脱出成功したシーンはかつての首都シャマキ。シャマキのメインストリートを3日間封鎖して撮影された。タイランの屋敷に乗り込んだシーンではアゼルバイジャン最古のモスクで撮影された。屋敷の外観だけはヘイダル・アリエフ公園の凱旋門。VIVANTの撮影はアゼルバイジャンの皆さんの協力のおかげ。

別班員しか知らない奪還作戦の秘密とは？。

アゼルバイジャンでの過酷なロケ現場で癒しとなったのがネコ。二階堂ふみは「ネコにすごく優しい旧市街地でもネコが休むためのネコ用ハウスが至る所に置いてある。アゼルバイジャンの人の温かさとか文化がすごく出ている」、二宮和也は「スタジオの中、空港の中にもいるから」。イスラム教創始者ムハンマドは猫好きだったという逸話からアゼルバイジャンではネコが大切にされている。堺雅人は「奪還作戦でみんなが緊迫しているなかネコが通ってNGになった」。

集めた日本語は76個となった。見つかった日本語は草間彌生、村上隆、山崎賢人、三吉彩花、石原さとみ、高倉健、吉田麻也、香川真司、三笘薫、本田圭佑、ガンバ大阪、セレッソ大阪、大橋悠依、米津玄師、松尾芭蕉、太宰治、芥川龍之介、人間失格、武士道、柚木麻子、安倍晋三、崖の上のポニョ、井上雄彦、スラムダンク、バガボンド、諌山創など。

TVer、U-NEXTで配信中。

アゼルバイジャンの日本語学校へ。知っている日本語は自由、石の上にも三年、知らんけど、人生は山あり谷あり。VIVANTの通訳ハナさんは「アゼルバイジャン語に台本を翻訳しました。監督といろいろなところに行ってガイドロケハンしました」という。好きな日本語は「お疲れ様でした」。VIVANTのロケ地で集まった日本語100個を紹介。VIVANTはあす最終回。タイ代表のブンシリが出演。