地元の人気レストランはオーナーだった父親のもとで2人の息子が店を支えていた。しかし敏腕オーナーだった父親が亡くなってから店の経営は悪くなった。兄ロバートは横暴だが、弟のヘンリーは立て直したいと話す。ラムゼイとスタッフが潜入調査を行った。過熱が不十分で冷たいミートボールに牡蠣は傷んでいた。ラムゼイに酷評され従業員たちは言葉を失った。数週間前にテレビ番組の取材として小型カメラが設置されたが、ロバートは暴言を吐き衛生管理は最悪だった。

キーワード

ゴードン・ラムゼイミシュラン

オープニング映像。

ロバートはラムゼイに口答えし、責任は俺にはないというロバートにラムゼイや従業員たちも呆れ果てた。ラムゼイはスタッフを呼び寄せ内装工事を行うことになった。

キーワード

ゴードン・ラムゼイミシュラン

厨房では換気扇の縁に触ると溜まった油がこぼれ炎が上がった。ラムゼイは料理長のヘンリーにスペシャルメニューを伝授した。冷蔵庫に眠っていた食材は売れ残りで、ロバートの命令で捨てずに残されていた。ヘンリーは店の経営から手を引くようにロバートに決断を迫り、ロバートはレストランが生まれ変わっていれば経営から手を引くと約束した。内装工事が完了し暗い印象だった店内が明るく華やかになった。

キーワード

ゴードン・ラムゼイ

レストランがリニューアルオープンした。トラブルが発生し焦りがミスを招く。想定外の客の多さに対応できていない。ヘンリーが厨房を仕切り始めると、ミスがなくなりチームが一丸となった。料理の評判も上々でロバートは父が作り上げた大切な店の経営をヘンリーに任せると話した。

男性がバイクを降りた直後、窓ガラスが落下した。14階の部屋をリフォームしていた業者が誤って窓ガラスを落としたという。

キーワード

Newsflare

台湾の凧揚げ祭りで凧が子どもの体に絡まり強風で舞い上がった。子どもは抱きとめられ救助された。

キーワード

台湾

ギリシャの海で浮き輪に乗った女児が漂流していて、救助された。女児は強い波に流されてしまったという。

キーワード

ギリシャ

男性が食べ物を盛った皿を置くとキツネが現れた。キツネは皿だけを持ち去った。

キーワード

キツネ

ウルグアイの港でアシカが魚を見つけたが、直後にカモメが魚を横取りした。

キーワード

アシカウルグアイカモメ

フラミンゴが橋に激突しプールに落ちた。フラミンゴは男性たちに手を貸してもらい、プールから上がることができた。

キーワード

28Labフラミンゴ

釣り糸が絡みつき、嘴には釣り針が引っかかっていたカモメを男性が助けた。カモメは再び羽ばたくことができた。

キーワード

カモメカリフォルニア州（アメリカ）

盛り付け機能までついた自動炒めマシンを紹介。しかし、勢いが強く料理は飛び散り皿が割れてしまった。

キーワード

28Lab中国

店の外から男が卵を盗もうとしていた。しかし大半の卵が落下した。

キーワード

28Labブラジル

タイの自動車販売店で無人の車が動き出した。販売店の店員が後ろから押していたという。

キーワード

Newsflareタイ

Uターンのため切り返すタクシー。タイヤ痕で偶然2つのハートマークができた。

キーワード

Newsflare

トランクから荷物を出した男性は小指を挟んでしまった。救急車内で男性は恋人にプロポーズした。男性は8針も縫う大けがを負ったという。

キーワード

28Labテキサス州（アメリカ）

カナダユーコンはゴールドラッシュの聖地で、黄金ハンターが集結してくる。パーカーは祖父の背中を追い16歳でこの世界へ。冬目前で金が眠る地層が凍ってしまい、地盤が凍れば採掘はしないという。ブルドーザーで凍った地層を覆う土を取り除き大きな鉄の爪で地盤を砕く。凍った土砂を掘り洗浄装置で選別する。金を含んだ土砂は比重が大きく装置の底に残り、残った土砂から不純物を取り除き金を入手する。

キーワード

パーカー・シュナーベルユーコン（カナダ）

通常より重機にかかる費用も増え燃料代もかさむ。パーカーと一緒に現場を仕切るのは相棒ミッチ。出費は約4000万円だが大量の金が眠っている保証はない。土砂から金を選り分けたあとに残った土砂を排出するが、土砂を邪魔にならない所に落とすため崖の上に洗浄装置を設置した。

黄金ハンターリック・ネスは2か月間も金の採掘はなく、1か月かけて50mほど掘り進めていた。費用は1億円以上。妻にがんが見つかり黄金採掘の現場から離れていた戦友ジーが作業に加わった。大量の水で洗い金を含んだ土砂を選別した。

キーワード

リック・ネス