テレビ東京の新規事業を局員がプレゼン。社会人1年目の岡あゆ美さんが企画した「ななとも」は、韓国語話者向けの日本語学習サービス。不自然ではない「生の日本語」を学べるよう、テレ東ドラマの字幕に「セリフそのまま」「文語体」「韓国語」の3つを用意する。現地の日本語塾などにも提供する計画。