橋本さんが関心を寄せているのが「言葉を知り尽くして死にたい」。橋本さんは「常に自分の人生を変えてくれたり救ってくれたのが、言葉なんですよ。言葉をいつも守りにして生きているから、自分も表現の仕事をしているから言葉には責任をもたなければいけないと思っていて。」などと話した。文学作品などを題材に、表現や言葉について語り合う番組で、言葉にできない気持ちを言語化するコーナーがあった。このときに心打たれたのが、いきものがかり・水野良樹さん。水野さんが作ったメロディーに作詞をしてほしいと打診したところ、「ただ いま（With 橋本愛）」の作詞に初挑戦し、歌声も披露した。橋本さんの歌声について、水野さんは「魅力的な弱々しさを持っている。ちょっとした揺らぎだったろ、高い線のような糸のような声で、繊細に響くことでさらっと歌っているように思える」などと話した。