一行は「ミルクホゥル 歌亜砂」へ。沖縄出身のマスターと佐賀県出身のママが営むカラオケバーで、マスターやお客さんが歌えるステージもある。一行はマスターとママのこれまでの経緯を聞いたり、マスターの歌を楽しんだ。