3人は「黄色い看板」と書かれた黄色の看板を発見。どうやら飲食店のようで、ここで3人は食事をすることに。店主の鍛代さんによれば前に入っていたお店の看板があり、その黄色い看板からお店の名前を決めたという。3人はビーフシチュー・オムライス・ステーキ丼を注文。三村は奥歯を治療したばかりで、口の中を噛んでしまったという。