山崎怜奈は大河ドラマ「光る君へ」に吉高由里子の出演が決まってから紫式部日記などの現代語訳作品を購入したなどと語る。